伍尔夫 这漫天盖过我的波浪

03: 08: 36新京报

弗吉尼亚伍尔夫(1882.1.25-1941.3.28)是英国作家,意识流的代表,被誉为20世纪现代主义和女权主义的先驱。图为电影《时时刻刻》,妮可基德曼饰演伍尔夫。

《幕间》

英国作者:()弗吉尼亚伍尔夫

译者:顾钦南

版本:人民文学出版社

2013年11月

关于弗吉尼亚伍尔夫,我们总是记得这样一幅悲伤而平静的画面:

1941年3月28日,星期五早上,伍尔夫溜出了房子。她穿过浸泡的草地到河边,把她常用的手杖放在河岸边,然后将一块大石头塞进口袋,慢慢地沉入河中。

在家里壁炉架上留给她丈夫的一封信中,伍尔夫写道:“我觉得我必须再次生气。而这次我不会恢复。我开始听到各种幻想,我的心无法集中注意力。所以我将采取那种似乎最合适的行动.我不能再战斗.现在,一切都离我而去,剩下的,只有你明白无误的善意。“

对于她在去世前没有看到的部分,我们只能通过她的小说和日记来猜测。但这仍然不够真实。

伍尔夫一直保持着写日记的习惯,偶尔间歇性。在1899年的夏季和秋季之际,她的日记中有如此描述的日落:

这片云的边缘被火焰照亮。在东方显得明亮而炽热,就像一把判断之剑或复仇之剑。然而,当它接触到它后面的灰色天空时,光的强度会融化并变暗。所以它没有一个明确定义的轮廓.这是日落的关键,但是.还有另一种实际出现在反射中的光彩,但它的本质并不逊色于原始的辉煌和完美。

这就像是对伍尔夫生平概述的隐喻。对生命热度的热切渴望,曾经触及背景深处的灰色,光线的强度消失和变暗。只有在写作的反映中,伍尔夫才能获得另一种辉煌。

当她13岁时,精神癌症袭击了她。第一次崩?7⑸谒哪盖兹ナ篮蟛痪茫嫡馐且桓龀て诘目招椋桓鏊薹枋鲎约旱拇看獾乃劳觥6庵治薹ㄐ稳莸亩髯苁峭A粼谀掣龅胤剑拖褚话汛乖谕范サ牡野履嵝匏怪!N槎蛭薹ㄈ淌埽匦虢邮芩4乓恢址吲N说挚梗讼蜃约褐っ髯约海挥腥魏挝侍猓恢痹谛醋鳌C刻煸缟希槎虬阉哪景宸旁谙ジ巧希派夏透直剩夹醋鳌K唤咏墓ぷ鳎蔽槎虿凰跏保浅晌畹谋局剩绕渌磺懈媸怠?

在她生命的最后十年,世界上发生了许多事情,而不关心政治的伍尔夫则陷入了一些混乱之中。 1936年,她正在写一部小说《岁月》。今年3月,希特勒来到了莱茵河。这是她的倒数第二部小说,她从未如此努力过一本书。 “评论家”对伍尔夫以前的作品表示满意,但《岁月》让他们犹豫不决。这本书似乎是某种退路,甚至可能是错误的方向。这引起了伍尔夫心中激烈的情感交替,她感到一种堕落的感觉,一种血液无法到达她大脑的感觉。但伦纳德的公司帮助她度过了危机。

但是当生活被带到1940年春天时,伍尔夫感到一种奇怪的焦虑。几个月来,伍尔夫似乎住在悬崖边上。她经常与伦纳德讨论自杀问题。然而,当它真正处于战争期间,当英国卫冕战争接近高潮时,弗吉尼亚的情绪突然从忧虑转变为安静的平静。

炸弹炸毁了河堤,Uss河在浸泡的草地上汹涌澎湃,冲进她的花园,形成了一个可爱的内陆海域,有许多水禽顾客。看完风景后,我抽了一支烟,她会写到中午。

黑暗什么时候来自? 11月23日,她完成了《幕间》,小说的结尾对她来说总是一个危险的时期,但她整个十二月似乎都很开心。直到1941年3月24日,伍尔夫写道她不想发表《幕间》。那时伦纳德明白她的病情再次变得至关重要。但这是无法挽回的。

不止一次,伍尔夫将生命的恐怖描述为“让我不堪重负的天空”,但她试图“吮吸,粉碎和冲击”。在墓碑上,伦纳德雕刻了她的小说《海浪》中的最后一句话:“死亡是敌人。我冲向你,没有屈服,也没有退缩。啊,死!海浪在海岸上被打破了。”/P>

本版作者/新京报记者杨思琪

弗吉尼亚伍尔夫(1882.1.25-1941.3.28)是英国作家,意识流的代表,被誉为20世纪现代主义和女权主义的先驱。图为电影《时时刻刻》,妮可基德曼饰演伍尔夫。

《幕间》

英国作者:()弗吉尼亚伍尔夫

译者:顾钦南

版本:人民文学出版社

2013年11月

关于弗吉尼亚伍尔夫,我们总是记得这样一幅悲伤而平静的画面:

1941年3月28日,星期五早上,伍尔夫溜出了房子。她穿过浸泡的草地到河边,把她常用的手杖放在河岸边,然后将一块大石头塞进口袋,慢慢地沉入河中。

在家里壁炉架上留给她丈夫的一封信中,伍尔夫写道:“我觉得我必须再次生气。而这次我不会恢复。我开始听到各种幻想,我的心无法集中注意力。所以我将采取那种似乎最合适的行动.我不能再战斗.现在,一切都离我而去,剩下的,只有你明白无误的善意。“

对于她在去世前没有看到的部分,我们只能通过她的小说和日记来猜测。但这仍然不够真实。

伍尔夫一直保持着写日记的习惯,偶尔间歇性。在1899年的夏季和秋季之际,她的日记中有如此描述的日落:

这片云的边缘被火焰照亮。在东方显得明亮而炽热,就像一把判断之剑或复仇之剑。然而,当它接触到它后面的灰色天空时,光的强度会融化并变暗。所以它没有一个明确定义的轮廓.这是日落的关键,但是.还有另一种实际出现在反射中的光彩,但它的本质并不逊色于原始的辉煌和完美。

这就像是对伍尔夫生平概述的隐喻。对生命热度的热切渴望,曾经触及背景深处的灰色,光线的强度消失和变暗。只有在写作的反映中,伍尔夫才能获得另一种辉煌。

当她13岁时,精神癌症袭击了她。第一次崩溃发生在她的母亲去世后不久,她说这是一个长期的空虚,一个她无法描述自己的纯粹的死亡。而这种无法形容的东西总是停留在某个地方,就像一把垂在头顶的狄奥尼修斯之剑。伍尔夫无法忍受,但她必须接受它。带着一种愤怒。为了抵抗,为了向自己证明自己,没有任何问题,她一直在写作。每天早上,伍尔夫把他的木板放在膝盖上,放上墨水和钢笔,开始写作。她只接近她的工作,当伍尔夫不睡觉时,他们成为生活的本质,比其他一切更真实。

在她生命的最后十年,世界上发生了许多事情,而不关心政治的伍尔夫则陷入了一些混乱之中。 1936年,她正在写一部小说《岁月》。今年3月,希特勒来到了莱茵河。这是她的倒数第二部小说,她从未如此努力过一本书。 “评论家”对伍尔夫以前的作品表示满意,但《岁月》让他们犹豫不决。这本书似乎是某种退路,甚至可能是错误的方向。这引起了伍尔夫心中激烈的情感交替,她感到一种堕落的感觉,一种血液无法到达她大脑的感觉。但伦纳德的公司帮助她度过了危机。

但是当生活被带到1940年春天时,伍尔夫感到一种奇怪的焦虑。几个月来,伍尔夫似乎住在悬崖边上。她经常与伦纳德讨论自杀问题。然而,当它真正处于战争期间,当英国卫冕战争接近高潮时,弗吉尼亚的情绪突然从忧虑转变为安静的平静。

炸弹炸毁了河堤,Uss河在浸泡的草地上汹涌澎湃,冲进她的花园,形成了一个可爱的内陆海域,有许多水禽顾客。看完风景后,我抽了一支烟,她会写到中午。

黑暗什么时候来自? 11月23日,她完成了《幕间》,小说的结尾对她来说总是一个危险的时期,但她整个十二月似乎都很开心。直到1941年3月24日,伍尔夫写道她不想发表《幕间》。那时伦纳德明白她的病情再次变得至关重要。但这是无法挽回的。

不止一次,伍尔夫将生命的恐怖描述为“让我不堪重负的天空”,但她试图“吮吸,粉碎和冲击”。在墓碑上,伦纳德雕刻了她的小说《海浪》中的最后一句话:“死亡是敌人。我冲向你,没有屈服,也没有退缩。啊,死!海浪在海岸上被打破了。”/P>

本版作者/新京报记者杨思琪